Czesc :) Prosilabym o pomoc w sprawdzeniu opisu pogody. Jestem poczatkujaca, chodzi mi glownie o odpowiednia gramatyke. Oraz ewentualne przetlumaczenie tego co napisalam ( o ile sa bledy )



Czesc Prosilabym O Pomoc W Sprawdzeniu Opisu Pogody Jestem Poczatkujaca Chodzi Mi Glownie O Odpowiednia Gramatyke Oraz Ewentualne Przetlumaczenie Tego Co Napisa class=

Odpowiedź :

W takiej kolejności gdzie użyłaś "hace" w pierwszej części zdania, w drugiej części przed "un poco frío" powinnaś wstawić słówko "es".

"Hace 6 grados" - nie e tylko o.

"De la mañana lluvia un poco" - w dosłownym tłumaczeniu: "Z rana pada trochę".

Jeśli Twoim zamiarem jest opisaniem zdarzenia atmosferycznego które ma miejsce od początku dnia, musisz użyć słowka "desde", dodatkowo przekształcając czasownik (w tym przypadku "llover") w formę gerundio. Dzięki temu zostaniesz odpowiednio zrozumiana. Tak więc prawidłowo złożone zdanie powinno brzmieć: "Esta lloviendo desde la mañana".

"Hace viento" - nie e zaś o.