Odpowiedź:
Uwagi:
1. SYNONIMY! Zamiast like używaj bardziej wysublimowanych synonimów do tego czasownika, takich jak: enjoy, love, adore, appreciate, fancy, etc. Chyba że w danej sytuacji musisz faktycznie powiedzieć like, to wtedy to mówisz.
2. CZASY! Pamiętaj o dobrze dobranych czasach. Np. w pierwszym zdaniu musisz odmienić czasownik choose i dać go jako chose. Tak samo w drugim akapicie: (...) I HAD interview so I TOOK (...).
3. Nie jest to potrzebne, abyś pisał wyrazy z myślnikiem, typu internet-technology. A jak już przy tym jesteśmy, to internet-technology??? Pisz lepiej prostymi, zrozumiałymi zdaniami, np. I chose the company because I am fond of new technology.
4. be fond of = fancy = into = być zainteresowanym
5. Drugie zdanie lepiej i poprwawnie by brzmiało, gdzyby było ono takie: The company deals with broken computers lub The company repairs (broken) computers.
6. RODZAJNIKI! Ponownie rock your english lub też strona internetowa ang pl
7. Nie trzeba robić takich akapitów, bo nawet dziwnie to wygląda (według mnie). Gdybyś robił dłuższe akapity, to takie akapity byłyby okej. Ale tutaj pisz w jednym akapicie lub trzech (jak np. rozprawkę na polskim).
8. W drugim akapaicie czasy, i znowu ten wyraz z myślnikiem i nie do końca wiem, czy zrozumiałeś polecenie - przeczytaj sobie jeszcze raz tekst, kótry jest wytłuszczonym drukiem - ty już zostałeś przyjęty do tej pracy! Więc napisałabym to tak: However, I had to do the best impression of myself, so I put on elegant clothes. I had to prepare for the talk as well. Zdanie z tym, że nie mogłeś rzekomo znaleźć krawatu jest okej.
9. Trzeci akapit nie jest najgorszy, gdyby nie drugie zdanie, ponieważ powinnno być: but at the same time I WAS smiling. Aczkolwiek uważam, że drugie zdanie, a dokładnie jego końcówka jest trochę bez sensu. Powiedziałabym raczej tak: I was confused but at the same time I relaxed, because I thought it wouldn't be that difficult.
10. Synonimy ponownie, ponieważ zamiast happy możemy użyć wielu innych słów na wyższym poziomie niż happy.
11. JA Z DUŻEJ LITERY! W angielskim ja (I) piszemy z dużej litery. Przypuszczam, że to błąd wynikający z pisania na komputerze, ale i tak zaznaczam.
Wpis nie najgorszy, dosyć zrozumiały. Pojawiły się większe błędy (np. związane z czasem), ale nie jest najgorzej (bo zawsze mogło być gorzej). Słownictwo na poziomie mniej więcej A2. Nie używaj tranzlatorów, bo to bardzo łatwo da się zobaczyć. Zamiast tego używaj np. oxford dictonary lub nawet bab.la. W angielskim nie wszystkie określenia (synonimy) zawsze pasują do danej sytuacji, więc trzeba to też sprawdzać. Sprawdzaj, czy nie trzeba czasem się gdzieś podpisać (np. XYZ). Polecam cały kanał rock your english, a w tym przypadku (czyli pisanie emailów) wpisz "EGZAMIN ÓSMOKLASISTY: Pisanie | EGZ8 #5") i oczywiście obejrzyj to. Kiedy to zrobisz kilka rzeczy powinno tobie się rozświetlić. Żeby lepiej się przygotować, radziłabym (jeśli możesz) dać swojemu nauczycielowi/swojej nauczycielce 1 lub 2 dodatkowe maile lub wpisy na blogu, żeby sprawdził/sprawdziła i powiedział/ała ci nad czym jeszcze musisz popracować. Nie jestem egzaminatorką, ale dałabym 6 punkty lub 7.