Rozwiązane

2 Rewrite the sentences as in the example. Use have something done.

John washes his car every weekend.

John has his car washed every weekend.

1 Last week Helen didn't install a new sink.

2 Larry has organised a birthday party for his son.

3 When are you going to paint the living room?

4 I will clean the windows on Saturday.
Pls Now!!!



Odpowiedź :

Odpowiedź:

  1. Last week Helen didn't have a new sink installed.
  2. Larry has had a birthday party for his son organized.
  3. When are you going to have the living room painted?
  4. I will have the windows cleaned on Saturday.

Wyjaśnienie:

Konstrukcja have something done służy do wyrażenia sytuacji, w których nie wykonaliśmy danej czynności samodzielnie, lecz została ona wykonana przez kogoś innego.

W języku polskim jesteśmy mniej precyzyjni i zdanie "Pomalowałem dom." może oznaczać zarówno to, że sami pomalowaliśmy nasz dom lub wynajęliśmy do tego firmę, która się tym zajęła. W języku angielskim musimy zaznaczyć tę różnicę.

I have painted my house. - Pomalowałem dom. (ja)

I have had my house painted. - Mój dom został pomalowany. (przez kogoś)

Konstrukcja zdania z użyciem have something done opiera się na dodaniu po podmiocie oraz operatorze w danym czasie odpowiednio odmienionego czasownika have oraz po dopełnieniu, czasownika w czasie przeszłym.

Zobacz obrazek Rhysand2230