(Na początku: Jeśli zauważysz jakiś błąd - zapisz swoją uwagę w komentarzu)
Odpowiedź:
Hi, (wymyśl imię osoby, do której piszesz, np. Jake)!
Last time you wrote to me that you are making a project about daily life of European families and you asked me for some informations about my family. And I decided to give you some, my friend.
In my home I live with (wymień osoby z którymi mieszkasz w domu - konkretne imiona, bądź tytuły, jak: mama, tata, siostra, dziadek, itp.) I really like my family. We enjoy spending time together. We usually (napisz kilka czynności, które zwykle robicie, np. Gracie w gry planszowe - play boardgames, spacerujecie - walk together, gotujemy -cook, śpiewamy - sing, tańczymy - dance, gramy w piłkę nożną - play football, spędzamy czas na zewnątrz - spend time outdoor, malujemy/rysujemy - paint/draw, itd.)
A few days ago / Last week/month / 3 days/weeks/months ago (Wybierz jedną sentencję), we were celebrating (co ostatnio świętowaliście, np. My birthday / grandma's birthday, Easter, Christmas, itd.) I had a great time! I was/did (napisz w jakim ciekawym miejscu byłeś/aś co ciekawego robiłeś/aś).
I know you can be courios, (jego/jej imię), so I can send you a picture, if you want. You can also use it in your project.
Have a good day/See you/ Bye/Write soon !
(Twój podpis)
Tłumaczenie:
Cześć, (wymyśl imię osoby, do której piszesz, np. Jake)!
Ostatnio napisałeś do mnie, że robisz projekt dotyczący codziennego życia europejskich rodzin i poprosiłeś o informacje o mojej rodzinie. I postanowiłem ci trochę dać, przyjacielu.
W moim domu mieszkam z (wymień osoby z, którymi mieszkasz w domu - konkretne imiona, bądź tytuły, jak: mama, tata, siostra, dziadek, itp.) bardzo lubię moją rodzinę. Lubimy spędzać razem czas. Zwykle (napisz kilka czynności, które zwykle robicie, np. Gracie w gry planszowe, spacerujecie, gotujemy, śpiewamy, tańczymy, gramy w piłkę nożną, spędzamy czas na świeżym powietrzu, malujemy/rysujemy, itd.)
Kilka dni temu / Ostatni tydzień/miesiąc / 3 dni/tygodnie/miesiące (Wybierz jedną sentencję), świętowaliśmy (coś, co ostatnio świętowaliście, np. moje urodziny / urodziny babci, Wielkanoc, Boże Narodzenie itd.) Świetnie się bawiłem/am! Byłem/am/Robiłem/am (napisz w jakim ciekawym miejscu byłeś/aś co ciekawego robiłeś/aś).
Wiem, że możesz być ciekwski/a (jego/jej imię), więc jeśli chcesz, mogę Ci wysłać zdjęcie. Możesz go również użyć w swoim projekcie. Miłego dnia / Do zobaczenia / Do widzenia / Napisz wkrótce !
(Twój podpis)