,,Hej! Gerwazy! Daj gwintówkę! Niechaj strącę tę makówkę!” - Cześnik;
,,Walcz jak Achil, radź jak Kato” - Papkin o sobie (Achilles to najmężniejszy z Greków walczących pod Troją, a Kato to słynny rzymski mówca i polityk);
,,Jestem Papkin, lew Północy” - Papkin o sobie;
,,Nie mieć męża, mocno boli” - Podstolina;
,,Idź serdeńko, bo cię trzepnę” - Rejent do murarzy;
,,Świadków na to znajdę wszędzie/ Nie brak świadków na tym świecie” - Rejent pisząc fałszywy pozew do sądu;
,,Czapkę sprzedam, pas zostawię,/ a Cześnika stąd wykurzę” - plany Rejenta, ilustracja szlacheckiego pieniactwa;
,,Niech się dzieje wola nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba.” - Rejent;
,,Jeśli nie chcesz mojej zguby, krokodyla daj mi, luby.” - Papkin;
,,Zgoda, a Bóg wtedy rękę poda” - końcowe słowa ,,Zemsty”;
