Stasiowojtek123
Rozwiązane

Przeczytaj fragment wywiadu z profesorem Janem Miodkiem, a następnie odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.
1) Od czego zależy, czy dane zapożyczenie jest zjawiskiem pozytywnym czy negatywnym w języku?
2) Dlaczego prawdziwe jest zdanie, że zapożyczenia mogą świadczyć zarówno o bogactwie, jak i o ubóstwie języka?
3) Jakie odpowiedniki słówka "wow" podaje Jan Miodek? Które z nich są zapożyczeniami leksykalnymi, a które semantycznymi?
Fragment wywiadu w załączniku.



Przeczytaj Fragment Wywiadu Z Profesorem Janem Miodkiem A Następnie Odpowiedz Na Pytania I Wykonaj Polecenia 1 Od Czego Zależy Czy Dane Zapożyczenie Jest Zjawis class=
Przeczytaj Fragment Wywiadu Z Profesorem Janem Miodkiem A Następnie Odpowiedz Na Pytania I Wykonaj Polecenia 1 Od Czego Zależy Czy Dane Zapożyczenie Jest Zjawis class=

Odpowiedź :

Bazując na tekście Jana Miodka możemy stwierdzić, że:

  1. Zapożyczenie jest pozytywnym zjawiskiem, kiedy używamy z umiarem danego słowa oraz odpowiednio dopasowujemy je do sytuacji. Zmieni się to w zjawisko negatywne, jeśli zaprzestaniemy używania bliskoznacznych wyrazów na rzecz tego jednego, zapożyczonego
  2. Zapożyczenia świadczą o bogactwie języka, jeśli korzystamy z nich od czasu do czasu w odpowiednich sytuacjach. Jeśli używamy zapożyczeń zamiast pokrewnych, rodzimych słów, świadczy to o naszym ubóstwie językowym
  3. Odpowiednikami "wow" są wskazane przez J. Miodka zapożyczenia leksykalne: super, ekstra, cool, jazzy, juicy, mega oraz zapożyczenia semantyczne: megawypas, megawypasik, o matko, odjazd, fajnie, odlot

Czym są zapożyczenia leksykalne?

Zapożyczenia leksykalne to słowa lub wyrażenia zaczerpnięte z języka obcego.

#SPJ1

Inne Pytanie