Przetłumaczyć te 2 teksty.
(NIE BRAĆ Z TŁUMACZA)



Przetłumaczyć Te 2 Teksty NIE BRAĆ Z TŁUMACZA class=
Przetłumaczyć Te 2 Teksty NIE BRAĆ Z TŁUMACZA class=

Odpowiedź :

1. strona

Szkoła zaczyna się za wcześnie!

- Susi, ty pochodzisz z Niemiec. Kiedy zaczyna się szkoła w Niemczech?

- O ósmej. To bardzo wcześnie. Zawsze wstaję o wpół do siódmej. A kiedy zaczyna się szkoła w Polsce?

- Przeważnie o ósmej lub wpół do ósmej. Ja też wstaję wcześnie - za dwadzieścia siódma. A kiedy uczniowie w Niemczech wracają do domu?

- Wracamy w domu około czwartej. Przeważnie mamy siedem godzin zajęć. Następnie jemy obiad w szkole. Potem odrabiamy pracę domową. Uczniowie uczęszczają również na kółka zainteresowań. Ja uczęszczam na kółko angielskiego. A kiedy uczniowie w Polsce wracają do domu?

- Uczniowie wracają do domu około czternastej. Jedzą obiady w szkole lub w domu. Ale popołudniami uczęszczają także na kółka zainteresowań w szkole. Ja uczęszczam w poniedziałki na kółko niemieckiego i we wtorki na kółko chemiczne. A co robisz w wolnym czasie, Susi?

- Bardzo chętnie tańczę. W piątki chodzę do dyskoteki. Lubię też sztukę i chętnie odwiedzam muzea i galerie. A ty, Jan? Co robisz w wolnym czasie?

- Chętnie gram w piłkę nożną i często chodzę na boisko. Chętnie też oglądam mecze piłki nożnej Bundesligi. Ale nie mam za wiele czasu. Dużo się uczę i odrabiam lekcje.

- Ja też. Zawsze uczę się popołudniami. Mam czas tylko w weekend.

2. strona

Weekend jest super!

Nazywam się Gisela i mam czternaście lat. Najbardziej lubię weekend(y). W soboty wstaję o wpół do dziewiątej. Jem śniadanie i myję zęby. Potem wyprowadzam psa. Przedpołudniami pomagam w domu. Sprzątam mój pokój. Ale też surfuję po Internecie, słucham muzyki i czytam książki. Popołudniami spotykam się z moimi przyjaciółmi. Jeździmy rowerami lub idziemy do kina. Chętnie oglądam komedie. Wieczorami jestem w domu. Ja i moi rodzice robimy kolację. Najbardziej lubimy spaghetti. Potem oglądamy telewizję. Uważam weekend za super!