Treny Jana Kochanowskiego opisują uczucia i żal pogrążonego w rozpaczy ojca po stracie ukochanej córki. Podmiot liryczny tęskni za utraconym dzieckiem. W jednym z trenów wspomina także, że od czasu śmierci Urszulki w domu zrobiło się cicho i smutno. Przelewa on na papier swój ból i cierpienie, chcąc podzielić się ze światem swoim złamanym sercem. Prosi on Boga o opiekę nad zmarłą dziewczynką w zaświatach. Osoba mówiąca w wierszu docenia jednak to, iż jego córeczka nie doświadczy trudu i cierpienia wiążącego się z codziennym życiem, za co dziękuje Bogu.