Barnaby kiedy się urodził potrafił latać, jednak nie miał nad tym jakiejkolwiek kontroli . Przez całe życie jego bliscy trzymali go na lince żeby nie odleciał. Nikt go takiego nie akceptował, dlatego to przypowieść o braku zrozumienia i akceptacji dla inności w rodzinie. Pewnego dnia jednak odleciał i już nigdy nie wrócił. A więc tytuł tej książki w polskiej wersji wziął się z tego że Barnaby umiał latać czyli musiał być lekki, więc jego życie również było lekkie. Kiedy odleciał nie miał żadnych zmartwień, więc jego życie było proste, a co za tym idzie bardzo lekko mknął przed siebie.
