Archaizmy:
- fleksyjne: wisa (wisi), jednogociem (jednego)
- fonetyczne: żenie (żonie), obiecował (obiecywał)
- słowotwórcze: dziatki (dzieci), Żydowin (Żyd)
- składniowe: przemów k matce (przemów do matki)
- leksykalne: żądne maciory (drogie matki), pozory (widoki)