Odpowiedź :
Stosowanie słówek w odpowiedniej formie
- Hi. I'm going to stay in tonight. You know I don't like socializing. I'm too shy for that. I hope you will have a laugh with the new classmates.
- What are you doing this weekend? If you don't want to be stuck indoors and go out instead, why don't you join us. We're going to the movies. OK?
- Why don't we get together some time over the weekend? We could spend some time with Kieran and his girlfriend. Let me know. Love.
Tłumaczenie
- Cześć. Zostanę dziś wieczorem. Wiesz, że nie lubię kontaktów towarzyskich. Jestem na to za nieśmiały. Mam nadzieję, że uśmiejesz się z nowym kolegami z klasy.
- Co robisz w ten weekend? Jeśli nie chcesz utknąć w domu i zamiast tego wyjść, może dołączysz do nas? Idziemy do kina. OK?
- Dlaczego nie możemy spotkać się w weekend? Moglibyśmy spędzić trochę czasu z Kiernanem i jego dziewczyną. Daj mi znać.
Tłumaczenie słówek i zwrotów
- socialise = prowadzić życie towarzyskie
- have a laugh = dobrze się bawić/mieć ubaw po pachy
- get together = spotkać się
- let me know = daj mi znać
- socializing = udzielanie się towarzysko