Odpowiedź :
Zadanie polega na uzupełnieniu tekstu odpowiednimi słówkami. Oto uzupełnione zdania:
1. I enclose my CV and copies of language certificate.
2. I look forward to hearing from you.
3. I believe I would be a perfect candidate for this position
4. I would like to apply for the post of lifeguard at the Aqua Centre.
5. I am very fit. What is more, I consider myself to be an excellent swimmer.
6. I am writing in response to the job advertisement I found online.
Tłumaczenie zdań (ważne słówka zostaną pogrubione również w tłumaczeniu):
- 1. Załączam swoje CV oraz kopie certyfikatu językowego.
- 2. Czekam na wiadomość od Państwa.
- 3. Uważam, że byłbym idealnym kandydatem na to stanowisko
- 4. Chciałbym ubiegać się o stanowisko ratownika w Aqua Centrum.
- 5. Jestem bardzo sprawny fizycznie. Co więcej, uważam się za świetnego pływaka.
- 6. Piszę w odpowiedzi na ogłoszenie o pracę, które znalazłem w Internecie.
Przy okazji tego zadania warto wspomnieć o zasadach pisania podania o pracę:
Pisząc podanie o pracę, należy pamiętać o kilku istotnych zasadach:
- unikaj zbyt prostych zdań. Staraj się budować wypowiedzi bogate w wyszukane słownictwo.
- przejście między zdaniami powinno być logiczne, połączone odpowiednimi spójnikami. Należy pamiętać o akapitach!
- nie powinno się używać skróconych form czasownika (to styl używany przede wszystkim w liście prywatnym). Nie należy używać zbyt dużo phrasal verbs
