Rozwiązanie i wskazówki
W tym zadaniu należy przekształcić podane pytania w indirect questions, czyli pytania pośrednie.
W indirect questions używamy dodatkowych zwrotów, aby nasze pytanie brzmiało bardziej uprzejmie. To oznacza, że najpierw używamy kilku grzecznościowych słów, a dopiero potem przechodzimy do pytania właściwego.
Pytania pośrednie zaczynamy od frazy wprowadzającej i słowa pytającego, następnie wstawiamy podmiot zdania, a potem czasownik.
Konstrukcja: fraza wprowadzająca + słowo pytające + podmiot + czasownik + reszta zdania
Potrzebne zwroty:
I wonder; Could you tell me; I would like to know.
Możemy zastosować je w każdym przykładzie.
Przykład:
1 What is the price of this trip?
I wonder what the price of this trip is.
2. Is Monday, 1 August a possible date?
Could you tell me, is Monday, 1 of August a possible date?
3. What places are we going to visit?
I would like to know, what places are we going to visit?
4. What time does the coach leave?
I wonder what time does the coach leave?
5. Are there any discounts for children?
Could you tell me, are there any discounts for children?
6. Does the price cover the transfer from the airport?.
I would like to know, does the price cover the transfer from the airport?
Tłumaczenie na język polski
Przykład:
1.Jaka jest cena tej wycieczki?
Zastanawiam się jaka jest cena tej wycieczki?
2. Czy poniedziałek pierwszego sierpnia jest możliwym terminem?
Czy mógłbyś mi powiedzieć, czy poniedziałek pierwszego sierpnia jest możliwym terminem?
3. Jakie miejsca odwiedzimy?
Chciałabym wiedzieć, jakie miejsca odwiedzimy?
4. O której wychodzi trener?
Zastanawiam się, o której wychodzi trener?
5. Czy są jakieś zniżki dla dzieci?
Czy możesz mi proszę powiedzieć, czy są jakieś zniżki dla dzieci?
6. Czy cena pokrywa transport z lotniska?
Chciałabym wiedzieć, czy cena pokrywa transport z lotniska?