Tren 5 Jana Kochanowskiego.
Tren 5 jest jednym z tych najlepiej obrazujących rozpacz i smutek rodzica po przedwczesnej śmierci dziecka. W tym trenie szczególna uwaga jest poświęcona wyjątkowo młodemu wieku zmarłej oraz ogromu cierpienia rodziców.
Tren kończy się pytaniem podmiotu lirycznego do Persefony, znanej z greckiej mitologii żony Hadesa i władczyni świata podziemnego. Osoba mówiąca pyta bogini dlaczego dała tak wielu łzom popłynąć na darmo. Nie chodzi tutaj o bezsens żałoby tylko o bezsensowną i niepotrzebną śmierć, podmiot liryczny podaje w zwątpienie zasady rządzące światem. Widać tutaj rozgoryczenie, żal i swego rodzaju gniew na porządek świata ze strony osoby mówiącej, która poszukuje odpowiedzi na pytanie o to skąd i dlaczego wziął się taki ogrom bezsensownego cierpienia.
Podmiot liryczny zarzuca Persefonie bezmyślne i bezsensowne okrucieństwo, przysparzanie cierpienia, które do niczego dobrego nie prowadzi i którego można by uniknąć. W wątpliwość poddane zostają zasady panujące na świecie.