Odpowiedź :
Email o sposobie wykorzystania starej fabryki
Twoim zadaniem jest napisać mail do szkolnego magazynku, w którym zaproponujesz jak wykorzystać starą fabrykę w Twoim mieście.
Hello,
I am writing this email to suggest how to use the old factory in our town. The factory is deteriorating and only spoils the landscape of our city. I think there is a way not to demolish it and turn it into something interesting. My suggestion is to use this space to create an art gallery. Thanks to this, local artists will be able to show their work and will be able to more easily attract possible buyers. Also, residents will be able to admire beautiful paintings or sculptures and it will be another way to spend leisure time. Another argument in favour is that this project would create new jobs. Even though at first the town has to pay a lot for factory overhaul it would quickly pay for itself. I hope that my idea will be taken into account and passed on so that the old factory is transformed into something interesting and beautiful.
Ann
Tłumaczenie
Piszę tego maila, aby zaproponować jak wykorzystać starą fabrykę w naszym mieście. Fabryka niszczeje i tylko psuje krajobraz naszego miasta. Myślę, że jest sposób, aby jej nie burzyć i przekształcić w coś ciekawego. Moją propozycją jest wykorzystanie tej przestrzeni do stworzenia galerii sztuki. Dzięki temu lokalni artyści będą mogli pokazać swoje prace i łatwiej będzie im przyciągnąć ewentualnych nabywców. Również mieszkańcy będą mogli podziwiać piękne obrazy czy rzeźby i będzie to kolejny sposób na spędzanie wolnego czasu. Kolejnym argumentem za jest to, że dzięki temu projektowi powstaną nowe miejsca pracy. Nawet jeśli na początku miasto musiałoby dużo zapłacić za remont fabryki to szybko by się to zwróciło. Mam nadzieję, że mój pomysł zostanie wzięty pod uwagę i przekazany dalej, aby stara fabryka została przekształcona w coś ciekawego i pięknego.
Wskazówki
- na początku maila zaznacz w jakiej sprawie piszesz
- uzasadnij dlaczego akurat Twój pomysł jest dobry
- na koniec można dodać, że liczysz na rozważenie Twojego pomysłu
- mail jest do gazetki szkolnej, więc nie musi być formalny, ale też nie może zawierać slangu czy wyrażeń potocznych
- mail też nie może być za krótki, ponieważ musimy poprzeć jakimiś argumentami swój pomysł
