Odpowiedź :
Rozwiązanie i wskazówki
1. My dad was born in 1984.
2. When he was 12, he could speak three languages.
3. When my mom was 12 she collected comics
4. They played tennis before it got dark.
5. You've had excellent results on your test this term.
6. We went camping on the weekend. In the night, the tent fell down.
W tym zadaniu należy dokończyć zdania. Należy uzupełnić zdania w odpowiednim czasie. Niektóre zdania może być więcej niż jedna dobra odpowiedź. W puste miejsca w zdaniach należy wstawić odpowiednie wyrażenia. Słowa muszą pasować do reszty zdania. Do wstawienia odpowiednich słów należy zrozumieć kontekst zdania. Zadanie wymaga zrozumienia podanych zdań, by poprawnie je uzupełnić. W zadaniu wymagane jest, aby wstawić wyrażenia, które są do zapamiętania.
W języku angielskim istnieje różnica w zapisie wieku. O ile w naszym ojczystym języku mówimy „mam 18 lat”, o tyle w języku angielskim powiemy I'm 18. Oznacza to, że w języku polskim mamy lata, a w języku angielskim „jesteśmy” latami – nie próbujmy przenieść polskiego „mam” na język angielski, ponieważ będzie to błędem. Ponadto, język polski wymaga dodania po liczbie lat słowa „lata” – 18 lat. Język angielski nie wymaga takiej informacji, aczkolwiek możemy ją zawrzeć. W języku angielskim brzmi ona: ... year(s) old.
tłumaczenie:
1. Mój tata urodził się w 1984 roku.
2. Kiedy miał 12 lat, potrafił mówić w trzech językach.
3. Kiedy moja mama miała 12 lat zbierała komiksy
4. Grali w tenisa, zanim zrobiło się ciemno.
5. W tym semestrze uzyskałeś doskonałe wyniki w teście.
6. W weekend pojechaliśmy na biwak. W nocy namiot zawalił się.
