Bardzo często można spotkać sformułowania typu:

Zapoznałam się i przeanalizowałam przepisy prawa. Przed i po lekcjach przebieram się w szatni.

Pytanie: Jak powinny brzmieć przytoczone zdania?.



Odpowiedź :

Zdania te powinny brzmieć:

  1. Zapoznałam się z przepisami prawa i przeanalizowałam je.
  2. Przebieram się w szatni przed lekcjami i po nich.

Błąd polega tutaj na niedostosowaniu przypadków rzeczownika.

Przypadki rzeczownika

W przykładzie pierwszym innego przypadku wymaga czasownik zapoznać się a innego przeanalizować.

  • zapoznać się (z kim? z czym?) narzędnik
  • przeanalizować (kogo? co?)biernik

Tak więc zapoznałam się z przepisami prawa, ale przeanalizowałam przepisy prawa.

Podobna, choć nie taka sama sytuacja, ma miejsce w drugim zdaniu. Chodzi tutaj o związek między przyimkami przed i po oraz rzeczownikiem lekcje.

  • po ((o) kim? (o) czym?) – lekcjach (miejscownik)
  • przed ((z) kim? (z) czym?) – lekcjami (narzędnik)

Problem polega na tym, że nie możemy "ułatwić" sobie sprawy i zastosować jednego rzeczownika do obu przypadków, jak to zostało podane w przykładzie:

Przed i po lekcjach przebieram się w szatni.

Dlatego że po rozłożeniu tego zdania brzmi to:

Przed lekcjach przebieram się w szatni. Po lekcjach przebieram się w szatni.

Stąd w zapisie wzorcowym należy rozdzielić te przyimki i napisać np.:

Przebieram się w szatni przed lekcjami i po lekcjach

Albo, żeby uniknąć powtórzenia:

Przebieram się w szatni przed lekcjami i po nich.