Odpowiedź :
Would holidays without Wi-Fi be any different? - Czy wakacje bez WiFi byłyby czymś innym?
I think that nowadays Wi-Fi is something we can't really live without. When I'm on holidays abroad, I'm away from my friends for a long time. Having Wi-Fi connection allows me to talk to them without paying huge bills for international calls. What is more, I'm able to send them pictures of the places I'm visiting, so in the sense of staying in touch with my friends I believe that having no Wi-Fi connection would make a huge difference. On the other hand, it might have a good influence too - I would spend less time talking to someone who's not there with me and focus on the people around me. All in all, I think that there would definitely be a huge difference in the lack of Wi-Fi connection, but it's hard to tell whether the prons would outweigh the cons of that situation.
Tłumaczenie:
Myślę, że w dzisiejszych czasach Wi-Fi to coś, bez czego tak naprawdę nie możemy żyć. Podczas wakacji za granicą przez długi czas jestem z dala od moich znajomych. Posiadanie połączenia Wi-Fi pozwala mi rozmawiać z nimi bez potrzeby płacenia ogromnych rachunków za połączenia międzynarodowe. Co więcej, jestem w stanie przesyłać im zdjęcia miejsc, które odwiedzam, więc w kwestii kontaktu ze znajomymi uważam, że brak Wi-Fi zrobiłby ogromną różnicę. Z drugiej strony może to też mieć dobry wpływ – spędzałbym mniej czasu na rozmowie z kimś, kogo nie ma ze mną, a za to skupiał się na ludziach wokół mnie. Koniec końców myślę, że brak Wi-Fi na pewno zrobiłby dużą różnicę, ale trudno powiedzieć, czy zalety przeważyłyby nad wadami tej sytuacji.
Jak rozwiązać to zadanie?
- Zastanów się nad tym, ile korzystasz z Wi-Fi na wakacjach i w jakim celu.
- Wypisz te kwestie punktach.
- Zastanów się, jak zareagował(a)byś, gdybyś nie miał(a) możliwości robienia tych rzeczy.
- Przetłumacz swoje notatki i sformułuj pełne zdania. Jeśli nie jesteś pewna/y tłumaczenia, skorzystaj ze słownika.
