Odpowiedź:
- I'd rather buy a smartphone than a tablet. - Wolałbym kupić smartfona niż tablet.
- I feel I should make my voice heard. - Czuję, że powinnam sprawić aby mój głos został usłyszany.
- One must bear in mind that smartwatches are quite expensive. - Trzeba mieć na uwadze, że smartwatche są dosyć drogie.
- I find doing experiments quite engaging. - Uważam, że przeprowadzanie eksperymentów jest całkiem wciągające.
Wyjaśnienie:
Powyższe konstrukcje są stałymi wyrażeniami.
- I would rather (do X than Y) - wyraża preferencje, dosłownie "wolałabym zrobić X zamiast Y"
- Make your voice heard - stanowi zapewnienie, że opinia danej osoby zostanie wysłuchana
- To bear (something) in mind - mieć coś na uwadze
- To find something interesting - uważać, że coś jest interesujące
Krok po kroku:
- Przetłumacz podane zdania.
- Zastanów się, jakiego wyrażenia brakuje w przykładach.
- Przetłumacz brakujące wyrażenia.
