Odpowiedź :
Rozwiązanie:
Dear [name],
I hope you're having a great day. I'm sorry for not writing earlier - I've had a lot on my plate. I'm writing to you because I want to tell you about my last weekend.
First of all, when I woke up on Saturday, I saw a puppy next to my bed! It turns out my parents decided to finally get one. I spent the whole day playing with him and trying to teach him some tricks. In the evening, my best friend visited me to meet the puppy. On Sunday I took the dog out for a walk. After that, we decided to go on a trip to my cousins' house and show the puppy to our family. We had a great time and everyone was so excited!
All in all, I've had an amazing weekend. And what about you? Did you have fun? I almost forgot - my best friend asked me to send her best regards to you. We hope to hear from you soon!
Love,
[your name]
Jak napisać e-mail?
1. Struktura:
- Zwrot do adresata, np. Dear [name], (...)
- Wstęp: przywitaj się oraz przeproś za brak kontaktu, np. I hope you're having a great day. I'm sorry for not writing earlier. We wstępie pamiętaj także o zaznaczeniu powodu, w którym piszesz, np. I'm writing to you because I wanted to tell you about my weekend.
- Rozwinięcie: opowiedz o swoim weekendzie. Zacznij chronologicznie, przedstaw co robiłaś/eś w sobotę, a następnie w niedzielę. Może to być np. spotkanie ze znajomymi lub obiad u babci.
- Zakończenie: podsumuj swojego maila, zapytaj o weekend kolegi/koleżanki oraz przekaż pozdrowienia, np. All in all, I've had a great weekend. And what about you? Did you have fun? And by the way, I've seen [name] lately and she/he asked me to send her/his regards to you.
- Nie zapomnij o podpisie, np. Yours truly, [name].
2. Jak rozwiązać to zadanie krok po kroku?
- Pomyśl nad tym, co chcesz napisać. Wypisz po dwie/trzy rzeczy, które robiłaś/eś w weekend oraz przetłumacz je.
- Przypomnij sobie strukturę maila (podaną wyżej).
- Skorzystaj ze słownika, jeśli nie jesteś pewna/y tłumaczenia!
3. Przydatne zwroty:
Dear [name], ... - Droga/Drogi [imię], ...
I'm writing to you because... - Piszę do Ciebie, ponieważ...
I apologise for not contacting you earlier. - Przepraszam, że nie skontaktowałam się z Tobą wcześniej.
First of all, ... - Po pierwsze...
What is more, ... - Co więcej, ...
All in all, ... - Podsumowując, ...