obszary odkryte przez Hiszpanów a jakie zostały odkryte przez Portugalczyków??