tekst: " przedmowa do " słownika symboli. Ilustrowanego przewodnika po tradycyjnych W wyrażeniach obrazkowych, znakach i koniecznych i emblematach " " ( fragmenty ) tradycyjne symbole stanowią rodzaj scenografii idei. od tysięcy lat umożliwiają one rzeźbiarzom, malarzom i rzemieślnikom ukazywanie w dziełach myśli i przekonań na temat ludzkiego życia za pomocą pojedynczych bezpośrednich obrazów o dużej sile oddziaływania . zawarte w takich obrazach przekazy krystalizują idee , Nie odbierając im głębi. Podstawowa różnica między symbolem a znakiem polega na tym że ten drugi ma sens praktyczny i jednoznaczny, jak na przykład znaki: " wstęp wzbroniony " , " zakaz palenia " czy " uwaga niebezpieczeństwo " . symbole natomiast działają silniej na wyobraźnię i przypisane do nich sensy są bardziej złożone a niekiedy wieloznaczne. niektóre przekazują najstarsze i najbardziej fundamentalne wierzenia dotyczące kosmosu i miejsca w nim człowieka oraz uznane normy postępowania i wartości ( obiekty czci i szacunku ). wiele ma znaczenie psychologiczne. przekazywizualne w funkcji komunikowania szerokich idei pojawiły się długo przed pismem – rzeźbione, malowane i przedstawiane wizerunkach , w ubiorach i ozdobach. te, które w wyniku ciągłego powtarzania stały się znanymi symbolami, wykorzystywano do celów magicznych, do odpędzania złych mocy i przebłagania czy łagodzenia bogów , a także do sprawowania kontroli nad społecznościami ludzkimi – do podtrzymywania w nich więzi wewnętrznej, wpajania członkom lojalności i posłuszeństwa, wzbudzania wnich agresji, miłości i strachu. spójny system żywych symboli potrafił sprawić, że ludzie żyli w harmonii z samymi sobą , ze swoją wspólnotą z kosmosem. inspirował działania zbiorowe . i nadal Ludzie walczą oraz umierają pod takimi czy innymi sztandarami, flagami i eblematami.
