Odpowiedź:
1. It's time we left home.
Już czas, żebyśmy wyszli z domu.
2. If I were you, I would see the doctor.
Gdybym był tobą, poszedłbym do lekarza.
3. I'd rather not touch it.
Wolałbym nie dotykać tego.
4. You'd better write an essay on your own.
Lepiej będzie, jeśli napiszesz opowiadanie samodzielnie.
5. It's time you found a job.
Już pora, zebyś znalazł pracę.
Wyjaśnienie:
ad.1 i 5
- Konstrukcja "It's time we did something".
'Gdy jesteśmy już zirytowani i chcemy podkreślić, że czynność jest już opóźniona, stosujemy konstrukcję z czasem Past Simple i podmiotem (a nie bezokolicznik)" - cytat
It's + (high/about) time + podmiot + Past Simple
ad.2
If + podmiot + past simple.., podmiot + would + czasownik + reszta
ad.3
- Konstrukcja "would rather"
przyszłość i teraźniejszość – Past Simple
Podmiot + would rather (not) + podmiot + Past Simple
przeszłość – Past Perfect
Podmiot + would rather (not) + podmiot + Past Perfect
ad.4
- Konstrukcja " had better".
Konstrukcję tę stosujemy, aby dać komuś dobrą radę - będzie lepiej, jeśli...
Stosujemy po niej czasownik w formie podstawowej.
W przypadku rady, aby czegoś nie robić, poprzedzamy go słówkiem not.
