jak współczesna nauka tłumaczy pochodzenie strumieni