W pewnym odległym królestwie mieszkały 2 siostry. Starsza Anna była bardzo stateczna i dostojna. Młodsza Helena była piękna, żywa i bardzo pomysłowa. Siostry bardzo się kochały i często pomagały sobie nawzajem. Pewnego dnia Anna złamała nogę schodząc z konia. Lekarz uznał złamanie za poważne i odradził jakikolwiek ruch. Anna jednak lubiła chodzić po mieście i rozmawiać z poddanymi, jak również odwiedzać urzędników. Nie mogąc tego robić dziewczyna osowiała. Helena nie mogąc znieść smutku siostry, poczęła myśleć nad sposobem sprowadzenia siostry na dół bez pomocy schodów. Po tygodniu rysowania planów, zaprosiła kilku cieślów, którzy szybko wykonali jej projekt. Była to platforma umocowana na linie wsparta kołowrotem. Ciągnąc linę platforma unosiła się do góry, zaś gdy się ją puściło opadała w dół. Anna z początku była nieufna, jednak w końcu zgodziła się wypróbować wynalazek. Gdy stanęła bezpiecznie na ziemi, uściskała siostrę w podzięce. Tak o to powstała pierwsza winda, której odtąd siostry zawsze używały.
