Odpowiedź :
Księżna z dworem oraz z Maćkiem udają się do Krakowa.W pewnym momencie Zbyszko dostrzega grupę jeźdźców, wśród rozpoznaje rycerza Zakonu. Bez chwil namysłu rusza wiec do ataku jednak od konfrontacji z Krzyżakiem ratuje go interwencja jednego z towarzyszących Niemcowi rycerzy, który łamie kopię Zbyszka. Rycerzem tym jest powała z Taczewa , a Krzyżak okazuje się posłem wielkiego mistrza i z wiazku tym jest nietykalny. przed aresztowaniem ratuje Zbyszka Maćko, który tłumaczy Powale , że bratanek zamierzał spełnić złożone swej ukochanej śluby . Urażony Lichtenstein nie odpowiada na tłumaczenie Powały , pragnie by Zbyszko aktu przeprosin , który rycerz z Bogdańca ma złożyć stojąc na ziemi z odkrytą głową . Zbyszko zdaje sobie sprawę z hańby jaką okryłby go ten czyn przyrzeka rozstrzygnięcie konfliktu pozostawić królowi. Księżna Danuta postanawia wstawić się u króla . Macko i Zbyszko zatrzymuje się w domu Powały
