Odpowiedź :
Guten Tag, Frau Doktor!
Guten Tag Herr Riedel. Was fehlt Ihnen?
Ich fühle mich nicht wohl.
Was tut Ihnen weh?
Ich bin schwach, ich habe Kopfschmerzen und Fieber. Am Morgen hatte ich nur 38,6 Grad.
Haben Sie auch Schüttelfrost?
Nein, ich habe nicht.
Ich muss Sie untersuchen. Machen Sie bitte den Oberkörper frei! Atmen Sie tief ein!
Was ist das, Frau Doktor?
Alles klar! Das ist nur Erkältung.
Soll ich irgendwelche Tabletten einnehmen?
Ja, nehmen Sie bitte Vitamin C und Aspirin ein.¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Müsse ich im Bett liegen?
Nein, aber Sie müssen eine Woche zu Hause bleiben. In einer Woche kommen Sie bitte noch einmal zu mir.
Danke, Frau Doktor!
Bitte, gute Besserung!
Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen, Herr Riedel!
Dialog u lekarza
-Guten Tag
-Hallo
-was fehlt ihnen? (co panu- pani dolega?)
-wie fühlen sie sich? (jak się pan- pani czuje?)
-haben sie Fieber? (ma pan- pani gorączkę?)
-Atmen Sie tief und regelmaessig ein und aus! (proszę oddychać głęboko i regularnie)
-zeigen sie Mal ihren Hals, machen sie aaaaaaa, oh je, dass sieht nicht so gut aus. (proszę pokazać mi gardło, proszę zrobić aaaaaaaa, och jej to nie wygląda dobrze)
-ich verschreibe ihnen einen Sirup, Tabletten und sie haben jetzte eine Woche Bettruhe. (przepiszę panu- pani syrop, tabletki, i od teraz ma pani leżeć tydzień w łóżku)
-sie müssen eine Woche im Bett bleiben (musi pan- pani pozostać tydzień w łóżku)
-Gute Besserung (szybkiego powrotu do zdrowia)
**ich habe Halsschmerzen, Husten und dazu noch Schnupfen (mam bóle gardła, kaszlę i mam katar)
**ich habe starke Bauchschmerzen (mam silne bóle brzucha)
**ich habe 39 Grad Fieber (mam 39 stopni gorączki)
**mir ist schwindlich (kręci mi się w głowie)
**ich muss mich übergeben (muszę wymiotować)
**ich habe Durchfall (mam biegunkę)
-Auf Wiedersehen
-Tschüß
_________________
mam nadzieję ze trochę pomogłam
Guten Tag Herr Riedel. Was fehlt Ihnen?
Ich fühle mich nicht wohl.
Was tut Ihnen weh?
Ich bin schwach, ich habe Kopfschmerzen und Fieber. Am Morgen hatte ich nur 38,6 Grad.
Haben Sie auch Schüttelfrost?
Nein, ich habe nicht.
Ich muss Sie untersuchen. Machen Sie bitte den Oberkörper frei! Atmen Sie tief ein!
Was ist das, Frau Doktor?
Alles klar! Das ist nur Erkältung.
Soll ich irgendwelche Tabletten einnehmen?
Ja, nehmen Sie bitte Vitamin C und Aspirin ein.¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Müsse ich im Bett liegen?
Nein, aber Sie müssen eine Woche zu Hause bleiben. In einer Woche kommen Sie bitte noch einmal zu mir.
Danke, Frau Doktor!
Bitte, gute Besserung!
Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen, Herr Riedel!
Dialog u lekarza
-Guten Tag
-Hallo
-was fehlt ihnen? (co panu- pani dolega?)
-wie fühlen sie sich? (jak się pan- pani czuje?)
-haben sie Fieber? (ma pan- pani gorączkę?)
-Atmen Sie tief und regelmaessig ein und aus! (proszę oddychać głęboko i regularnie)
-zeigen sie Mal ihren Hals, machen sie aaaaaaa, oh je, dass sieht nicht so gut aus. (proszę pokazać mi gardło, proszę zrobić aaaaaaaa, och jej to nie wygląda dobrze)
-ich verschreibe ihnen einen Sirup, Tabletten und sie haben jetzte eine Woche Bettruhe. (przepiszę panu- pani syrop, tabletki, i od teraz ma pani leżeć tydzień w łóżku)
-sie müssen eine Woche im Bett bleiben (musi pan- pani pozostać tydzień w łóżku)
-Gute Besserung (szybkiego powrotu do zdrowia)
**ich habe Halsschmerzen, Husten und dazu noch Schnupfen (mam bóle gardła, kaszlę i mam katar)
**ich habe starke Bauchschmerzen (mam silne bóle brzucha)
**ich habe 39 Grad Fieber (mam 39 stopni gorączki)
**mir ist schwindlich (kręci mi się w głowie)
**ich muss mich übergeben (muszę wymiotować)
**ich habe Durchfall (mam biegunkę)
-Auf Wiedersehen
-Tschüß
_________________
mam nadzieję ze trochę pomogłam
