Kamilx2009
Rozwiązane

prosze o przetlumaczenie tego zaproszenia na niemiecki z okazji swieta szkoly...
Zaproszenie
zapraszam uczniów z Niemiec na nasze święto szkoły
, które odbędzie się 1.11 2009 roku o godzinie 18.00 na boisku sportowym(szkolnym)
O godzinie 19.00 bedzie poczestunek i przemowienie dyrektora. Prosze o przygotowanie cennych upominków.
Serdecznie zapraszamy
xyz



Odpowiedź :

Pauliinaxd
Die Einladung
ich lade die Schüler aus Deutschland zu unserem Feiertag der Schule ein, den wird er ablaufen sich 1.11 2009 das Jahr die Stunde 18.00 in dem Sport dem Sport Sportplatz (schul) um die Stunde 19.00 bedzie der Imbiss und die Ansprache des Direktors. Ich bitte um herum die kostbaren Geschenke vorbereiten. Herzlich lade ich ein
Laden!

Sie laden Studenten aus Deutschland zu unserem Schulfest stattfinden soll 1,11 2009 Jahre bis 18.00 Uhr auf dem Rasen Sport (Schule) Um 19.00 Uhr werden Erfrischungen und einer Rede des Direktors. Bitte bereiten Sie ein wertvolles Geschenk. Wir laden herzlich.

xyz

Inne Pytanie