Poeta stworzył legendę, ponieważ przeinaczył rzeczywiste fakty. W swoim dziele ''uśmiercił" on Ordona, aby zrobić z niego jeszcze większego bohatera, który ginie w imię ojczyzny. Julian Konstanty Ordon przeżył, został tylko mocno poparzony. Prawdziwa data jego śmierci - 4 maja 1887.
